We’re not gone just taking a bit of a break for the summer, but here is a little treat for you in the mean time… First out a blazing hot Cumbia mix from our homie Canalh! Get the tracklist and lots of other stuff on his own blog Radio Canalh!

No hemos desaparecido simplemente tomamos un poco de descanso durante el verano, pero aquí hay un regalito mientras tanto… Primero un mix bien caliente de Cumbia hecho por nuestro pana Canalh! Agarra la lista de canciones y muchas otras cosas en su propio blog Radio Canalh!

Canalh – ! Que chumbia parce ! by Canalh [kanaj]

Second up we got a Tropical Bass mixx from a Dj on the local Swedish scene, the talented Dj San-One, who blessed us with a wicked set at the Emayo Cutz party a few weeks ago…

En segundo tenemos un mixx Tropical Bass de un Dj de la escena local Sueca, la talentosa Dj San-One, que nos bendijo con un dj set poderoso en la fiesta de Emayo Cutz hace unas semanas…

Shake It Like A Shaker from San-One at Letsmix.com.

Download/Descarga

She is also running the club Baden Baden over the summer and it’s going to be HOT no doubt!!!

Ella también organiza el club Baden Baden durante el verano y va a hacer calieeeente sin duda!!!

Our friend Canalh from the blog Radio Canalh posted this great compilation of classic Colombian Cumbias a while ago. Just found it yesterday and decided to share it with those of you who didn’t catch it then! Hope you all have a beautiful weekend!!!

Nuestro amigo Canalh del blog  Radio Canalh publicó este copilatorio buenisimo de Cumbias clasicas Colombianas  hace rato. Lo encontré ayer y decidió compartirla con aquellos de ustedes que no lo oyeron entonces! Esperamos que todos tengan un fin de semana hermoso!!!

En direct de Medellín: Opération digitalisation tropicale by Canalh