Es como andar por monterrey en un super carro, fumando marihuana, brazo fuera de la ventana, lentes negros y mucho volumen…

It’s like rollin through Monterrey in a bashy car, smoking marijuana, arm out the window, dark glasses and speakers pumpin…

Cumbia Groove 100 % Barrio Style!!!

Download/Descarga

Bacardi Cola-El Hijo De La Cumbia RMX by ElHijodelaCumbia

-Tu comentario es importante

-Your comment is important

El Hijo de la Cumbia

www.elhijodelacumbia.com.ar

http://www.myspace.com/elhijodelacumbia

We’re not gone just taking a bit of a break for the summer, but here is a little treat for you in the mean time… First out a blazing hot Cumbia mix from our homie Canalh! Get the tracklist and lots of other stuff on his own blog Radio Canalh!

No hemos desaparecido simplemente tomamos un poco de descanso durante el verano, pero aquí hay un regalito mientras tanto… Primero un mix bien caliente de Cumbia hecho por nuestro pana Canalh! Agarra la lista de canciones y muchas otras cosas en su propio blog Radio Canalh!

Canalh – ! Que chumbia parce ! by Canalh [kanaj]

Second up we got a Tropical Bass mixx from a Dj on the local Swedish scene, the talented Dj San-One, who blessed us with a wicked set at the Emayo Cutz party a few weeks ago…

En segundo tenemos un mixx Tropical Bass de un Dj de la escena local Sueca, la talentosa Dj San-One, que nos bendijo con un dj set poderoso en la fiesta de Emayo Cutz hace unas semanas…

Shake It Like A Shaker from San-One at Letsmix.com.

Download/Descarga

She is also running the club Baden Baden over the summer and it’s going to be HOT no doubt!!!

Ella también organiza el club Baden Baden durante el verano y va a hacer calieeeente sin duda!!!

For those of you that haven’t already had a chance to hear this spectacular Cumbia mix from the Australian Cumbia Cosmonauts check it ooout!! And also check out this info and interview on the Scatterblog, who sent us this mix!

Listen!

Hoy Sabado 5 de Junio la primera fiesta de Emayo Cutz, luego de una semana intensa de produccion, enfocada 100% al Emayo Cutz vinilo Volumen #1.

Today, Saturday the 5th of June, the first Emayo Cutz party is reality, after a week of intens production in the studio,with 100% focus on the release of Emayo Cutz EP Volume #1

Imagenes exclusivas de El Hijo de la Cumbia y Lido Pimienta en Plena Grabacion !!!
Se conocieron y sintieron una quimica muy fuerte, de ahi la explocion de hacer un track juntos !!!
Muy pronto mas !
Lido Pimienta y El Hijo de la Cumbia
Es la Ondaaaaa !!!!!!

Exclusive footage of El Hijo de la Cumbia and Lido Pimienta straight from the recording studio!
They met and felt a very strong chemistry, and it exploded when making a track together!
More to come soon!
Lido Pimienta and El Hijo de la Cumbia
It’s la Ondaaaaa !!!!!!

www.myspace.com/lidopimienta
www.myspace.com/elhijodelacumbia

Nace del Sentimiento de todos los Argentinos por el futbol un personaje tan popular, con music style de los barrios del gran buenos aires!!! Pequeño Homenaje al mas grande de todos los Tiempos Diego Armando Maradona .
descarga free para todo el mundo

This stirs up feelings in al soccer loving Argentinians for a character so popular, with music styles from the barrios of Greater Buenos Aires!!! Here a small Tribute to the greatest of all times Diego Armando Maradona.
free download for everyone

El Hijo de la Cumbia
www.myspace.com/elhijodelacumbia
info@elhijodelacumbia.com.ar

DOWNLOAD/DESCARGA

Cumbia Dale Maradona _Remix_El Hijo de la Cumbia_2010 by ElHijodelaCumbia

Our Danish boys are back with another great Cumbia, with a wicked classic sounding hook, we like…  The track is produced by Jens Fokking and Copyflex plays the melodica, and toghether they call themselves Copyfokking , watch out!!  This is the instrumental version btw, we’re looking forward to hearing it with vocals!

Nuestros amigos Daneses están de vuelta con otro Cumbia muy buena, con un gancho bien chido con tiento clásico, nos gusta … La pista es producido por Jens Fokking y Copyflex juega la melódica, y juntos se llaman Copyfokking, ojo mi gente!! Esta es la versión instrumental por cierto, esperamos con gusto a oirlo con vocales tambien!

Copia Doble Systema – Pablo Pueblo Cumbia (instrumental) by COPIADOBLE/COPYFOKKING

Watch out world! Here come the Danes!! And they come hard with this solid release containing three remixes of the true Cumbia classic – La Colegiala. It also has one original tune + remix, called Doble Troble, a heavy and suggestive viking Cumbia… We love the tunes and I think this bodes for an exiting future for the European New Cumbia scene… The EP will availible for purchase on Juno, and we got permision to put up one tune for download in high quality mp3 (with a 100 downloads limit). Well, have a great weekend and enjoy the positive vibes from Copia Doble Systema!!  Below their own info on the release…

_________________________________________________________

¡Cuidado mundo! Aquí vienen los Daneses!! Y vienen con un disco sólido que contiene tres remezclas de el verdadero clásico de Cumbia – La Colegiala. Tambien tiene un tema original + remix, llamado Doble Troble, una Cumbia vikinga pesado y sugerente… Nos encantamos los temas y creo que este es un buen presagio para el futuro de la escena de Nueva Cumbia Europeo… El EP se va a poder comprar en Juno, y nos dieron permiso para poner un tema para descargar en alta calidad MP3 (con limite de 100 descargas). Bueno, que tengan un gran fin de semana y que disfruten de las vibraciones positivas de Copia Doble Systema!! Por debajo su propia información sobre el EP…

//J

Copia Doble Systema – Cumbia Colegiala EP by UrbanWorld Records

Copia Doble Systema – Cumbia Colegiala (Mezcla Radyo)

Spring is here, and the hotness of summer is getting closer. We can feel it in the air and in the music. This time we travel to south america, where Copia Doble Systema find their inspiration. Copia Doble Systema is a unique Copenhagen act, mixing Cumbia and electronic music. They have been a hype in the blogosphere for quite some time, getting their music played by major DJs from around the world. Their first EP “Cumbia Colegiala” is now ready for release, featuring a diverse selection of remixes.

Thykier part of Junkyard Productions and percussion especialista fuse Cumbia and Samba to a sweaty dancefloor tune. Chico Mann part of the world famous Antibalas afro beat collective bring his signature latin old school electro vibes into an futuristic out of date version. And last but not least, we have the international Maga Bo creating a effect-full cumbia dancefloor bomb.

_________________________________________________________

La primavera ha llegado, y el calor del verano se acerca. Lo podemos sentir en el aire y en la música. En esta ocasión viajamos a América del Sur, donde Copia Doble Systema encuentra su inspiración. Copia Doble Systema de Copenhague es un acto único, mezcla de cumbia y música electrónica. Han sido un tema candente en la blogosfera desde hace bastante tiempo, y DJs importantes de todo el mundo han tocado su música. Su primer EP, “Cumbia Colegiala” está listo para su liberación, con una variada selección de remixes.

Thykier parte de Junkyard Productions y especialista percusión, mezcla Cumbia y Samba para una sudorosa pista de baile. Chico Mann parte de la mundialmente famosa Antibalas Afro Beat Collective lleva su sonido tipico de vibraciones de Latin oldschool Electro a una version futurista fuera de este tiempo. Y por último pero no menos importante, tenemos el hombre internacional Maga Bo creando una de bomba de Cumbia en la pista de baile.

Facebook

Myspace

We got some exiting from our German friends Crowdkrushers! They wrote us a few days ago and her is what they said:

For the first time Uproot Andy leaves the american continent to bring his interpretation of new roots dancemusic to old europe. He was invited by the remexican brothers (mash it up! / crowdkrushers) for a weekendtrip to spin in cologne and tübingen in germany. These brothers are pushing the “Onda Cumbiambera Tropical” to the fullest… ask “el hijo de la cumbia” or “Toy Selectah” who also came to play at these spots in 2009!

So pack you bags folks, and get your ass to Germany next weekend!! We though we’d take the opportunity share a few of Uproot Andy’s tunes aswell, so below you’ll find last years club banger Manuelita RMX and his 2008 Remix of Petrona Martinez’ La vida vale la pena wich was and still is huuuuuge!!

__________________________________________________

Nos llegó buenas noticias de nuestro amigos alemánes Crowdkrushers! Nos escribieron hace unos dias y esto es lo que dijeron:

Para la primera vez Uproot Andy arranca del continente Americano para traer su interpretación de new roots musica de baile a la vieja Europa. Fue invitado por los hermanos remexican (mash it up! / crowdkrushers) para un fin de semana a girar en Colonia y de Tübingen en Alemania. Estos hermanos están levantando la “Onda Tropical Cumbiambera” a full … pregunta a “El Hijo de la cumbia” o a”Toy Selectah“, que también llegó a tocar en estos lugares en el 2009!

Entonces hagan su maletas y trae tú culito a Alemania el proximo fin de semana!! Tambien pensabamos aprovechar y compartir algunas de las canciones de Uproot Andy, así que abajo encuentran una bomba de lo clubs, el Manuelita RMX del año pasado, y su 2008 Remezcla de Petrona Martínez, La vida vale la pena, que fue y sigue siendo graaaaande!!

Manuelita RMX

La vida vale la pena

Imagine a starry night in an uncertain place.

*
From different directions travellers begin then to appear slowly and kindly sit themselves on the floor, forming an inaccurate circle.
When everyone is settled and greetings turned to silence, a small fire begins to come from the centre of the ground and from the precise center of this cercle of friends.

*
One by one songs begins to reel of and the fire gets bigger.

*
One by one the songs light the fire.
When this happen,  it’s an Asaduki.

*

_______________________________________________________________________

Nuestro amigos de Hipi Duki Muzik ha lanzado otra mezcla sorprendente hace unos días. Es una mezcla de dos discos, el primero de música mas sugerente, el segundo es una mezcla que es influido de Nueva Cumbia. Pensamos puestear los dos de todos modos como vienen en un paquete. Como siempre las Hipi Duki mezclas viene con disegno lindo y esta vez también con un texto para darte la vibra …

Imagina una noche estrellada en un lugar incierto.

*
De diferentes direcciones viajeros comienzan a aparecer poco a poco y amablemente se sientan en el suelo, formando un círculo impreciso.
Cuando todo el mundo, según reiterada y saludos volvió al silencio, un fuego pequeño comienza a venir desde el centro de la tierra y desde el centro exacto de este círculo de amigos.

*
Uno a uno comienza a desgranar las canciones y el fuego se hace más grande.

*
Uno por uno, las canciones prenden el fuego.
Cuando esto suceda, es una Asaduki.

*

DOWNLOAD/DESCARGA

DISC 1

1. Agatha. WENCESLADA
2. Al silenci. TANOX
3. Ola. SUSTAINER
4. Manavi. LEIT
5. Victoria. SUMERGIDO
6. Selva. JUAN SORRENTINO
7. La noche magica de Miles. UNIVERSILDO
8. Gato. DROLE
9. The fucking chains. FOSS
10. El dia que los niños tomaron el poder. MOJI MOJI

*

DOWNLOAD/DESCARGA

DISC 2

1. Aguita. BAZUKO DIGITAL
2. Sonando. SONORA
3. El baile de la serpiente. DOMA TORNADOS
4. Cumbia gualicho. BLACK MANDINGO
5. Mi primer guacharaca. MATAKLAP
6. Craso error. FATA KIEFER
7. El invento. DANIEL JEFFS
8. Profundo y son. FRALLAR
9. Al sur. IN VITRO
10. Circuit incessant. MICROFEEL featuring KELE

*

.Produced by Hipi Duki at Blackwhale Studio, Montjuic/Barcelona
.Mastered by Simurgh View at Go(o)d Vibes, Barcelona
.Photo cover by Karine Cesne
.Artwork & Design by G.Piacenza

Creative Commons License_
Barcelona & Buenos Aires,
January, 2010.

*