We’re not gone just taking a bit of a break for the summer, but here is a little treat for you in the mean time… First out a blazing hot Cumbia mix from our homie Canalh! Get the tracklist and lots of other stuff on his own blog Radio Canalh!

No hemos desaparecido simplemente tomamos un poco de descanso durante el verano, pero aquí hay un regalito mientras tanto… Primero un mix bien caliente de Cumbia hecho por nuestro pana Canalh! Agarra la lista de canciones y muchas otras cosas en su propio blog Radio Canalh!

Canalh – ! Que chumbia parce ! by Canalh [kanaj]

Second up we got a Tropical Bass mixx from a Dj on the local Swedish scene, the talented Dj San-One, who blessed us with a wicked set at the Emayo Cutz party a few weeks ago…

En segundo tenemos un mixx Tropical Bass de un Dj de la escena local Sueca, la talentosa Dj San-One, que nos bendijo con un dj set poderoso en la fiesta de Emayo Cutz hace unas semanas…

Shake It Like A Shaker from San-One at Letsmix.com.

Download/Descarga

She is also running the club Baden Baden over the summer and it’s going to be HOT no doubt!!!

Ella también organiza el club Baden Baden durante el verano y va a hacer calieeeente sin duda!!!

For those of you that haven’t already had a chance to hear this spectacular Cumbia mix from the Australian Cumbia Cosmonauts check it ooout!! And also check out this info and interview on the Scatterblog, who sent us this mix!

Listen!

Our man Telésforo is back with another mixxx!! A few very fine Cumbia tracks and amongst others a wicked version of Los Mirlos – Lamento en la Selva! Nice selection Telésforo!!

Nuestro pana Telésforo está de vuelta con otro mixxx mas!! Unas Cumbias muy lindas, entre otras una versión chida de Los Mirlos – Lamento en la Selva! Una selección bien fina Telésforo!!

Telesforo – No arizona, Si al trabajo by Telésforo

For you saturday party we’de like to share this exellent mix from London based Sumsin!!! Party Hard and Happy Easter!!!

Para sus fiestas de Sabado queriamos compartir esta mezcla excelente hecho por  Sumsin de Londres!!! Que la fiesta sea dura y larga, y Felices Pascuas!!!

Sumsin Souncloud

Found this mix last week… I know it’s two months old but it’s really really good so I had to post it. And to top it of it has three tunes from the Emayo Cutz Crew… It’s put together by our New Zeelandish collegue Stinky Jim of the StinkInc blogg. Don’t have much time today so I’ll leave it with that, check it out: El Malodoroso!!

Encontré esta mezcla la semana pasada … Sé que es dos meses de viejo, pero es realmente muy muy bueno así que tuve que publicarlo. Y encima tiene tres temas del Crew Emayo Cutz… Es elaborado por nuestro colega de Nueva Zelandia, Stinky Jim del blogg StinkInc. No tengo mucho tiempo hoy así que voy a dejar les con eso, chekea lo: El Malodoroso!!

Stinky Jim Sound Cloud

Tracklist

01 Villa Donde – King Coya
02 La Subienda -Sonidero Cordobestia
03 Sonando – Sonora
04 Danza Danza – Fantasma
05 Palante Mi Gente – Sonido de La Frontera
06 Cumbia Gualicho – Black Mandingo
07 Juego de Shabba – Joelito
08 La 3ra De Los Toquesitos – Sonido Kumbala
09 This is Real Shit (Bootlegumachine Outbreak Shitty Cumbia Rmx) – Unknown
10 Night (Sonido Del Principe Dub) – Coki & Benga
11 Yo Me Llamo Cumbia – Sonidero Cordobestia
12 La Inconformable – The Binary Cumbia Orchestra
13 Del Gusto por Sonido Changorama – Sonido Changorama
14 Lamento en el norte (Todo sigue igual) – Joel & Rebenga
15 Borracho Y Despeinao – Doma Tornados
16 Confort – Sonido Desconcido
17 Humano (Sonora remix) – Lido Pimienta
18 Mueve – Lido Pimienta
19 Aguita – Bazuko Digital
20 Ze Bula (Chancha Vía Circuito remix) – Figura
21 Murda Sound vs. El General (MushUp NiceNoise) – Dj NiceNoise
22 La Cumbia Es Un Tango – El Hijo De La Cumbia

Nuestro colega y  buen amigo de Emiliano, Sonido Martínes del blog La Congona ha hecho este mix de Cumbias poco comúnes Peruanas. Es un verdadero placer escucharlo por todos nosotros fans de la Cumbia selvática. Respeto a Sonido Martínes por compartir estos temas con el todo el mundo!! Gracias brother! Aqui parte del post original de la La Congona:

“Para comenzar, este mix con una seleccion ripeos de vinilos de pura cumbia de la amazonia ( peruana ), incluye canciones de la epoca de oro y plata de la cumbia peruana, grupos de ciudades como Pucallpa, Tarapoto, Iquitos.
Tiempos en los que los peruanos del oriente deseaban representarse a si mismos mediante la modernidad de las cuerdas amplificadas, a veces vestimentas tipicas y fantasias de petrodolares…
Hoy en dia el sonido tropical de la region es diferente, otras busquedas, otros standares, mismos negocios, pero eso sera motivo de otro post,
Que lo disfruten!”

Sonido Martines – El Sonambulo Orientalista

Our colleague and a good friend of Emiliano’s Sonido Martínes from the blog La Congona made this mix of hard to find Cumbia from Peru. It is a real treat for all of us Cumbia Selvática fans. Bigup Sonido Martínes for sharing this tracks with all of us!! Thanks hermano! Here is part of the original post from La Congona:

“To begin, this mix is a collection of vinyl rips: pure Amazonian cumbia! “El Sonambulo Orientalista (the Sleepwalking Orientalist)” includes songs from the gold and silver age of Peruvian cumbia, with groups from cities like Pucallpa, Tarapoto, Iquitos. Times with the western Peruvians wanted to present themselves via the modernity of amplified guitar strings, folkloric dress, and petrodollar fantasies…
Nowadays the region’s tropical sound is different: other searches, other standards, the same business… but let’s save that for another post. Enjoy!”

New Soundamerica mix came out last week! It’s a what they call a Soundamerican essential Roots compilation, containing traditional aswell as classic political songs. The music is full of sentiment, and drama, but also humor and energy… We want to thank Hipi Duki for dusting of these tunes and putting together this mix, for those who haven’t heard them before, and of course for those with memories from this wonderful music!

____________________________________________________________

Una nueva mezcla de Soundamerica salió la semana pasada! Lo llaman un copilatorio de Roots esencial Soundamericano, y contiene canciones tradicionales, así como clásicas de política. La música está llena de sentimiento y drama, pero también el humor y energía… Queremos agradecer a Hipi Duki quitar el polvo de estos temas y dar forma a este copilatorio, para aquellos que no lo han oído antes, y por supuesto para aquellos que tiene recuerdos con esta música maravillosa!

DOWNLOAD / DESCARGA

Soundamerica vol.10
tracklist

1. Es Sudamerica mi voz (Mercedes Sosa/Ariel Ramirez)_Argentina
2. Arauco tiene una pena (Violeta Parra)_Chile
3. Una larga noche (Chabuca Granda)_Peru
4. El diablo en el paraiso Refranivocos
(Dani el Viglietti/Mario Benedetti )_Uruguay
5. Caminando, caminando (Victor Jara)_Chile
6. Garota de Ossanha
(Vinicius de Moraes/Toquinho/Maria Creuza)_Brasil
7. Descarga guajira (Cachao)_Cuba
8. El querreque (Tlen Huicani/ Lino Chavez)_Mexico
9. Alma llanera (Simon Diaz)_Venezuela
10. Virgen de la Candelaria (Andres Landero)_Colombia
11. Prendeme la vela (Abelardo Vasquez/Cucumana)_Peru
12. Blumana (Ruben Rada)_Uruguay
13. La vida vale la pena (Petrona)_Colombia
14. El Humahuaqueño (Jaime Torres)_Argentina/Bolivia
15. Samba de uma nota so (Antonio Carlos Jobim)_Brasil
16. Cambalache (Astor Piazzolla/Roberto Goyeneche)_Argentina
17. Mamo tetá guirejaá (Jaexaa Pora)_Paraguay

Selected, mixed, produced and remastered by Hipi Duki at Blackwhale Studio, Montjuic_Bcn
Artwork by G.Piacenza
Presented & released by
Generation Bass & Hipi Duki Muzik

El Dj Mexicano Telésforo nos brinda un mix nuevo lleno de Cumbia Sonidera y es pura gasoliiiina!!!  O fresco como pescado como lo describió el mismo… Ueeeeeeepa jei!

______________________________________________________________

The Mexican Dj Telésforo is blessing  us with a new mix full up of Cumbia Sonidera and it’s pure gasoline!!!  Or fresh like fish as he described it himself…

Telesforo – Tsunami sonidero by Telésforo

Tracklist:

Psicodelia Arabe
Kumbia en la Playa
Cumbia India
La Estereofonica
Cumbia del infinito
Cumbia Aly
Cumbia Tribilin
Cumbia del Dragon

Released by: Mixlefun
Release date: Mar 1, 2010

Un amigo de Emiliano nos mandó este mix hace unas semanas, se lláma Dj Gonzales y es un Argentino viviendo en Alemania. El mix consiste de puuuuuras Cumbias clasicas,  y por su puesto lo encantamos!! 100% Chingon!!! Solo en Emayo Cutz!!!!!

__________________________________________________________________

A friend of Emiliano sent us this mix a few weeks ago, he calles himself Dj Gonzales and is an Argentinian living in Germany. The mix consists of a BIG load of classic Cumbias, and of course we love it!! 100% Fatness!!! Only on Emayo Cutz!!!!!

Listen

Descarga/Download

We’re back with another interview. This time we thought we’d check up on a artist that is Europe based, to see what he thinks about the “movement” on the other side of the Atlantic, and of course to ask him about himself and his work. As you might have guessed from the header I’m talking about the talented Dj/Producer Tanox aka Doma Tornados. He’s spitting out remixes at the moment, and is involved in various projects, among other the Sound America mix series that we’ve been posting here at Emayo Cutz. Follow this link to read a full interview with the man, and if the header intrigues you read it! Below we have posted three of his latest remixes and at the bottom a live set performed in Barcelona, January 2010, enjoy!!

________________________________________________________________

Estamos de vuelta con otra entrevista. Esta vez pensamos comprobar sobre un artista que trabaja en Europa, para ver lo que piensa sobre el “movimiento” del otro lado del Atlántico, y por supuesto preguntarle acerca de sí mismo y su de trabajo. Como habrá adivinado por el encabezado estoy hablando del talentoso DJ / Productor Tanox alias Doma Tornados. Está escupiendo remixes en el momento, y está involucrado en varios proyectos, entre otros la serie de mezclas Sound América que hemos estado posteando aquí en Emayo Cutz. Siga este enlace para leer una entrevista plena con el hombre, y si el encabezado despierta su curiosidad lee la! Abajo hemos publicado tres de sus remixes más recientes y en el fondo un set en vivo realizado en Barcelona, enero de 2010, disfruta!!

Ayoba! (Doma Tornados rmx) by Doma Tornados

REDE (Doma Tornados rmx) by Doma Tornados

Gaudi_Bad Boy Bass (Doma Tornados rmx) by Doma Tornados

Doma Tornados @ Club du Monde/Folcore_Barcelona by Doma Tornados

For more info on Doma Tornados

http://www.myspace.com/domatornados
http://www.facebook.com/domatornados
http://www.domatornados.bandcamp.com
http://soundcloud.com/domatornados